Finnisch-Deutsch Übersetzung für muuttumaton

konstant
Eine Konstante dabei sind jedoch die individuellen psychologischen Bedürfnisse der Kinder. Keskellä tätä kaikkea on kuitenkin yksi muuttumaton tekijä, ja se on lapsen yksilölliset psykologiset tarpeet. Bei der Forderung nach Reformen ist die EU die einzige Konstante in einer immer unsicherer werdenden Welt. Uudistusvaatimuksineen EU on ainoa muuttumaton tekijä alati muuttuvassa maailmassa.
unveränderlich
Aber Menschenrechte sind nichts Unveränderliches. Mutta ihmisoikeudet eivät ole mikään muuttumaton asia. Es handelt sich daher um einen dynamischen Prozess: nichts ist unveränderlich festgelegt. Kyseinen prosessi on siis hyvin aktiivinen. Se ei ole ikuisesti muuttumaton. Das ist der unveränderliche Grundsatz bei der Verteidigung der Menschenrechte und der allgemeinen Freiheiten. Tämä on ihmisoikeuksien ja yleisten vapauksien puolustamisen muuttumaton periaate.

beständig
fest
unabänderlichDie Reform der GFP, die wir heute und in diesen Tagen in Angriff nehmen sollten, basiert gerade auf dem Grundsatz der relativen Stabilität, der nicht unabänderlich ist. Yhteisen kalastuspolitiikan uudistus, jota meidän on käsiteltävä tänään ja seuraavina päivinä, perustuu nimenomaan suhteellisen vakauden periaatteeseen, joka ei ole muuttumaton.
unverändert